cure

I [kjuə] 1. сущ.

1) лечение, курс лечения

to take the cure for alcoholism — пройти курс лечения от алкоголизма

the cold-water cure — лечение холодной водой

2) излечение, исцеление; выздоровление

He was beyond cure. — Он был неизлечим.

The new treatment effected a miraculous cure. — Новый метод лечения чудесным образом исцелил больного.

3)

а) лекарство, средство излечения

a cure for the headache — средство от головной боли

б) средство решения какой-л. проблемы

The magic cure for inflation does not exist. — Не существует волшебного лекарства от инфляции.

Syn:

remedy 1.

4)

а) паства, церковный приход

б) забота, попечение (священника о пастве)

Syn:

care 1., charge 2.

5) тех. вулканизация (резины)

2. гл.

1) излечивать, исцелять

Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. — Теперь врачи могут излечить людей от многих болезней, которые в прежние времена были бы для них смертельными.

The question is whether pulmonary consumption can be cured. — Вопрос в том, можно ли излечить чахотку.

Time cured him of his grief. — Время излечило его горе.

Syn:

treat 2., heal

2) заготавливать, консервировать

Syn:

preserve 2.

3) вулканизировать (резину)

••

What cannot be cured must be endured. — посл. Что нельзя исправить, то следует терпеть.

II [kjuə] сущ.; разг.

чудак

Syn:

crank II 1., eccentric 2.